In deze aflevering volgen Arnout, Mik en Jonas verder het spoor van het Rode Leger en trekken door Oekraïne. Vanuit het stadje Soemy bereiken ze na een tocht over het platteland de Dnjepr-rivier. Ze steken over met de boot en komen aan in de hoofdstad Kiev, waar tijdens WOII hard om gevochten is. De mannen worden er ook geconfronteerd met de strijd die vandaag nog in Oekraïne wordt geleverd. Arnout ontmoet een familie die aan het rouwen is aan het graf van hun broer die in 2014 sneuvelde aan het front in Oost-Oekraïne.