Home / Series / To nie koniec świata / Aired Order /

All Seasons

Season 1

  • S01E01 ODCINEK 1

    • September 8, 2013
    • Polsat

    Paweł to młody, ambitny menadżer sportowy, rzucony przez koleje losu do Białej Podlaskiej. Spotyka tam dziewczynę, która stanie się miłością jego życia. Ale zanim do tego dojdzie, on jest przekonany, że ma wszystko czego mu potrzeba do szczęścia: dobrze płatną pracę, elegancki apartament, drogi samochód i piękną kobietę u boku. Z dnia na dzień wszystko traci i odkrywa, że całe jego życie zbudowane było na bardzo kruchych fundamentach.

  • S01E02 ODCINEK 2

    • September 15, 2013
    • Polsat

    Anna chce wziąć pożyczkę i odkupić połowę domu. Burmistrz miasta proponuje Pawłowi pracę w klubie sportowym. Anuszkiewicz rozważa ofertę. Równocześnie szuka kupca na część nieruchomości.

  • S01E03 ODCINEK 3

    • September 22, 2013
    • Polsat

    Ojciec Uli ma kłopoty. Jego pensjonat tonie w długach. W tajemnicy przed żoną, pożycza pieniądze od córki. Tymczasem Paweł podejmuje pracę w klubie sportowym i razem z Anią wspiera drużynę podczas meczu. W dalszym ciągu potrzebuje gotówki. W końcu postanawia sprzedać samochód, zapłacić za zakwaterowanie w pensjonacie a następnie zamieszkać w przyczepie kempingowej, na własnym podwórku. Ma nadzieję, że Kazimierz nie będzie mu więcej groził strzelbą. Z Anuszkiewiczem kontaktuje się Janusz, były narzeczony Anny. Chce odkupić należącą do Pawła połowę nieruchomości.

  • S01E04 ODCINEK 4

    • September 29, 2013
    • Polsat

    Paweł nadal mieszka w przyczepie. Kazimierz, chcąc pozbyć się intruza, wzywa policję. Tymczasem Janusz postanawia odkupić połowę domu od Anuszkiewicza. Nie przyznaje jednak, że jest niedoszłym małżonkiem Anny. Obawia się, że gdyby Paweł poznał prawdę, transakcja nie doszłaby do skutku. Drużynę juniorów z Białej Podlaskiej czeka z trudny mecz. Młodzi piłkarze z trenerka i menedżerem jadą do Warszawy. Gdy jeden z zawodników doznaje kontuzji, zostają w mieście na noc. Anuszkiewicz przedstawia Annie swoją przyjaciółkę Kamilę, a następnie ojca. Dziewczyna poznaje również dużo młodszą i bardzo seksowną partnerkę seniora - Zoję.

  • S01E05 ODCINEK 5

    • October 6, 2013
    • Polsat

    Kazimierz strzela do Janusza. Mężczyzna składa na niego oficjalną skargę. Szefowa lokalnej policji, Nora próbuje pogodzić krewkich mężczyzn. Przed wyjazdem z Warszawy Ania przez przypadek trafia na plan filmowy i poznaje Tomasza (Maciej Dowbor). Aktor informuje ją, że wkrótce przyjedzie na zdjęcia do Białej Podlaskiej. W stolicy dziewczyna spotyka się z kolegą ze studiów, Irkiem. Mężczyzna przypomina jej, że zaraz po studiach miała szansę pracować dla reprezentacji kraju. Twierdzi, że gdyby zechciała, mogłaby do tego wrócić. Po powrocie na Podlasie Paweł dotrzymuje obietnicy danej Szostakowskiej i odwołuje sprzedaż domu. Dzięki Kamili liczy na korzystne rozwiązanie konfliktu z byłym szefem.

  • S01E06 ODCINEK 6

    • October 13, 2013
    • Polsat

    Paweł wyznaje Annie, że ich wspólny wyjazd do Warszawy wiele dla niego znaczył. Ich kolejne spotkanie kończy się pocałunkiem. Wkrótce Anuszkiewicz, który odwołał sprzedaż domu i samochodu, wpada w kłopoty. Musi odeprzeć atak niedoszłych kupców i ich obstawy. Mężczyźni w mało subtelny sposób domagają się od niego zwrotu zaliczek. W obronie Pawła staje Kazimierz. Następnie menedżer z burmistrzem udzielają wywiadu Justynie, siostrze Janusza, która pracuje w lokalnej telewizji. Po fakcie dowiadują się, że przed emisją programu kobieta zmontowała materiał tak, aby całkowicie zmienić sens ich wypowiedzi. Halina znajduje rachunki schowane przez Stanisława. Dzięki temu dowiaduje się o problemach ich pensjonatu.

  • S01E07 ODCINEK 7

    • October 20, 2013
    • Polsat

    Ula wciąż kłóci się z Darkiem, zazdrosnym o jej przyjaźń z Saszą. Z kolei Anka - po namiętnej nocy - robi wszystko, by ojciec nie przyłapał jej w ramionach Pawła. Warszawiak znajduje sposób, by pomóc Halinie i Stanisławowi – i zaprasza do pensjonatu kilku znajomych ze stolicy.

  • S01E08 ODCINEK 8

    • October 27, 2013
    • Polsat

    Po kłótni z matką Ula wyprowadza się do Anki. Kazimierz doradza Darkowi, by oświadczył się ukochanej. Kamila próbuje ponownie zdobyć względy Pawła. Proponuje mu awans. Zamierza bowiem zmienić firmę i chce rozpocząć nową pracę z przyjacielem, na świetnych warunkach.

  • S01E09 ODCINEK 9

    • November 4, 2013
    • Polsat

    Aresztowanie Saszy okazuje się pomyłką. Darek postanawia oświadczyć się Uli, wcześniej chce jednak znaleźć romantyczne miejsce. Tymczasem jego ukochana obawia się, że chłopak chce ją rzucić.

  • S01E10 ODCINEK 10

    • November 11, 2013
    • Polsat

    Burmistrz próbuje zatrzymać Pawła w klubie. Nie może zapłacić menadżerowi tyle, ile zaoferowano mu w nowej firmie. Nora chce siłą zmusić go do pozostania w Białej Podlaskiej.

  • S01E11 ODCINEK 11

    • November 18, 2013
    • Polsat

    Irmina radzi Ance, by nie rezygnowała z miłości. Przekonana przez nią Szostakowska jedzie do Warszawy i spotyka się z Pawłem. Nora odkrywa, że Sasza sprzedaje Darkowi swoje auto.

  • S01E12 ODCINEK 12

    • November 25, 2013
    • Polsat

    Po swoim wyznaniu Anka czeka w domu na odpowiedź Pawła. Nie wie, że mężczyźnie zepsuł się telefon komórkowy. Damian, nowy klient Anuszkiewicza, staje się bohaterem skandalu.

  • S01E13 ODCINEK 13

    • December 2, 2013
    • Polsat

    Związek Anki i Pawła rozkwita. Zakochani spędzają razem każdą wolną chwilę, ale swój czas muszą dzielić między dwa miasta: Warszawę i Białą Podlaskę. Kazimierz, widząc jak bardzo jego córka jest szczęśliwa, radzi jej, by przeniosła się w końcu do stolicy. Anka od razu postanawia znaleźć w Warszawie nową pracę i o pomoc prosi Remika. Tymczasem Paweł, choć myśl o powrocie do Warszawy go cieszy, czuje, że część jego serca na zawsze pozostanie już „na końcu świata”... Zakochani planują wspólną przyszłość i po raz pierwszy zapominają o problemach. Jednak nagle spotyka ich tragedia...

Season 2

  • S02E01 ODCINEK 14

    • March 6, 2014
    • Polsat

    Kończący jesienną serię, dramatyczny wypadek unieruchomił Ankę na długie miesiące – doznała ciężkiego urazu kręgosłupa. Ale znalazła się pod troskliwą opieką i po kilku miesiącach rehabilitacji wraca w końcu do domu. Paweł odkrywa, że mężczyzna, który ją potrącił cały czas kontaktował się z jego ukochaną w szpitalu. Ula wciąż kłóci się z Darkiem, który naciska, by ukochana wprowadziła się do niego przed ślubem. Burmistrz odkrywa z kolei, że Nora ma w pracy nowego kolegę i mówi do niego kotku.

  • S02E02 ODCINEK 15

    • March 13, 2014
    • Polsat

    Paweł dowiaduje się, że będzie miał w biurze własną asystentkę – Monikę, która jest córką jego szefa. Tymczasem Anka gorzej się czuje, ma zawroty głowy i wyznaje Uli, że może być w ciąży. Emocji nie brakuje też w Białej Podlaskiej. Stanisław, w tajemnicy przed Haliną, wraca do miasta - zawstydzony i przerażony, jak powita go zdradzona żona.

  • S02E03 ODCINEK 16

    • March 20, 2014
    • Polsat

    Paweł ma w pracy problemy z jednym ze swoich podopiecznych – piłkarzem Aleksem. Kryzys pomaga mu zażegnać Monika. Dziewczyna spełnia marzenie Aleksa i cała trójka spędza razem wieczór. Tymczasem Anka odkrywa, że wcale nie jest w ciąży. Szostakowska chce także zacząć nową pracę – na siłowni, ale niemal od razu zostaje zwolniona. Przyczyną jest konflikt z bardzo ważnym klientem fitnessu.

  • S02E04 ODCINEK 17

    • March 27, 2014
    • Polsat

    Paweł czuje, że jego związek przechodzi kryzys. Próbuje dogadać się z Anką, ale nie jest to takie proste. Umawia się z Kamilą na spotkanie zawodowe, które przeciąga się niemal do świtu. Gdy spędzają wspólnie wieczór , do domu wraca mąż Kamili: Tadeusz. Doktor Tenczyński wpada przypadkiem na Ankę – i to właśnie z nią spędza kilka następnych godzin.

  • S02E05 ODCINEK 18

    • April 3, 2014
    • Polsat

    Paweł zabiera Ankę na uroczystość wręczenia nagrody dla menadżera sportowego roku. Na gali oboje spotykają Olgę, a dziennikarka od razu prawi Szostakowskiej złośliwości. Tymczasem Anka postanawia zacząć karierę przed kamerami. Nora dostaje propozycję rocznego stażu w Komendzie Głównej Policji. Do stolicy ma wyjechać razem z aspirantem Kotkiem.

  • S02E06 ODCINEK 19

    • April 10, 2014
    • Polsat

    Olga wyznacza Ance pierwsze zadanie: wywiad z gwiazdą siatkówki. Sportowiec słynie jednak z tego, że nie chce spotykać się z dziennikarzami. Paweł znów musi służbowo wyjechać – do Sopotu. Czy wspólna podróż zbliży ich do siebie i Anka będzie miała kolejny powód do zazdrości? Darek szykuje się do odebrania wyniku testu DNA. Czy Blanka naprawdę okaże się jego córką? Kazimierz wpada na pomysł, by Białą Podlaską chroniły patrole ochotników.

  • S02E07 ODCINEK 20

    • April 17, 2014
    • Polsat

    Anka dostaje w pracy kolejne zadanie: ma zrobić materiał z udziałem Adama. Ale tym razem szczęście się od niej odwraca i Szostakowskiej grozi kompromitacja. W dodatku, dziewczyna ukrywa przed Pawłem, że współpracuje z doktorem. Nora urządza mężowi ostre przesłuchanie – pewna, że miał coś wspólnego z kradzieżą kamer. Gościnnie wystąpi Piotr Rogucki.

  • S02E08 ODCINEK 21

    • April 24, 2014
    • Polsat

    Anka zostaje oskarżona o to, że robi karierę przez łóżko. Aby dowieść, że to oskarżenie jest bezpodstawne, spotyka się z Adamem. Stres potęguje też spotkanie z Kamilą, która wspomina o nocy spędzonej z jej ukochanym. Ula zaprzyjaźnia się z Blanką. Tymczasem Darek robi wszystko, by otoczyć córkę opieką.

  • S02E09 ODCINEK 22

    • May 1, 2014
    • Polsat

    Anka, załamana po rozstaniu z Pawłem, szuka schronienia w rodzinnym domu. Gdy Paweł orientuje się że Anka nie wróci do niego, postanawia pojechać do Białej Podlaskiej, by porozmawiać z ukochaną.

  • S02E10 ODCINEK 23

    • May 8, 2014
    • Polsat

    Anka ma kolejne problemy z kręgosłupem i Adam decyduje się na natychmiastową operację. Paweł wciąż jest w Białej Podlaskiej i ukrywa się w warsztacie Darka. Tymczasem do miasta powraca Janusz – i od razu wpada na dawnego rywala. Ula domyśla się, że Darek nadal kontaktuje się z Pawłem. Robi narzeczonemu ostre wymówki i nie zgadza się na to, żeby Paweł był jego świadkiem.

  • S02E11 ODCINEK 24

    • May 15, 2014
    • Polsat

    Anka dochodzi do siebie po operacji, ale jest kompletnie załamana – i pewna, że Pawłowi już na niej nie zależy. Tymczasem Adam wyznaje, że jest w niej zakochany. Paweł po rozstaniu z Anką wpada w depresję. Gdy przeżywa kryzys, pomagają mu przyjaciele z Warszawy: Monika oraz Aleks. Ula postanawia wziąć ślub z Darkiem w terminie, który wyznaczyli tuż po zaręczynach.

  • S02E12 ODCINEK 25

    • May 22, 2014
    • Polsat

    Anka chce zorganizować imprezę na koniec zimy – i planuje zaprosić na nią Adama. Darek przekonuje jednak Pawła, by się nie poddawał i nadal walczył o miłość. Tymczasem Kazimierz wyznaje Pawłowi, że podczas wypadku doktor Adam prowadził samochód, będąc pod wpływem alkoholu.

  • S02E13 ODCINEK 26

    • May 29, 2014
    • Polsat

    Ula w dniu ślubu dba o każdy szczegół – zwłaszcza o to, by nie zobaczył jej narzeczony. Darek wpada za to w panikę, tuż przed uroczystością sięga po kieliszek i znika. Znika też suknia ślubna Uli. Paweł próbuje odszukać Darka, a Anka usilnie stara się zorganizować zastępczy strój ślubny dla Ulki. Paweł postanawia odejść z pracy, jednak Monika przyjeżdża do Białej Podlaskiej, by go powstrzymać.