Ginette se sert d'Émilie pour ne pas suivre son mari à l'extérieur de la ville. Louis-Philippe, un ami de Vincent, recrute Guy dans leur équipe de hockey. Marie se sacrifie pour aider Stéphanie à surmonter sa dure épreuve.
Ginette se sert d'Émilie pour ne pas suivre son mari à l'extérieur de la ville. Louis-Philippe, un ami de Vincent, recrute Guy dans leur équipe de hockey. Marie se sacrifie pour aider Stéphanie à surmonter sa dure épreuve.
