Émilie songe au suicide après que Martin lui ait annoncé qu'il mettait fin à leur relation amoureuse. Marie-Claude s'inquiète d'Émilie après que celle-ci lui ait volé des antibiotiques dans son sac à main.
