Michel est complètement révolté quand iI apprend, sous le sceau de la confidence, que son ami Mathieu a la leucémie. Ne sachant que faire pour lui venir en aide, il finit par se confier à Marie. De son côté, Einstein accepte mal l'Idée de renoncer aux éliminatoires de hockey à cause de son plâtre.