Après avoir avoué à Séverine qu'elle trouve son cousin Patrick de son goût, Chloé est bouleversée en entendent Nicolas faire une remarque désobligeante sur son physique. N'en finissant plus de se dénigrer, elle envole promener Julie et Marc-Antoine qui avait une proposition intéressante à lui faire. Elle doit absolument maigrir.