Miguel dolt soumettre un plan pour participer au concours Ton quartier en l'an 2010. En panne d'idées, il demande à Guy de l'aider. Ce dernier s'est levé de mauvais pied et il trouve à redire sur tout ce que fait Miguel. Il faudra l'intervention de Charles et de Céline pour que les choses se placent.