Mireille a été malade et a manqué l'école pendant une semaine. Découragée devant l'ampleur du rattrapage qu'elle doit faire, elle annonce à Ève-Marie qu'elle veut tout lâcher. Ève-Marie lui propose de passer la fin de semaine avec elle pour l'aider.
