Puisque Richard n'est pas prêt à avoir un enfant avec elle, Manon décide de retourner travailler. Elle obtient un emploi de serveuse au resto Chez Allaire. Richard, qui n'est pas d'accord, lui coupe toute aide financière.
