Sophie et Pierre-Luc veulent aviser Mado du danger qu'elle court auprès d'Atys. Mais comment la prévenir puisqu'elle est déjà à l'aréna et que, de plus, Atys est avec elle afin de « seconder » Gaétan pour son entraînement?
