Jacques, le père de Guy, annule le contrat de Maxime pour l'aménagement paysager de ses bureaux puisqu'il n'est pas satisfait des plans. Ayant appris par Angélique ce qui s'est passé entre Max et son père, Guy récupère le contrat.
