Martin souhaite acheter un ordinateur pour le Spot. Il est convaincu que Michel, Vincent et les autres membres fondateurs vont accepter son projet. Mais en réunion, rien ne se passe comme prévu. Charline tente un rapprochement avec Bill.
