Sofie har besluttet sig for at opsøge Dixie, og finde ud af, hvad det er han vil hende. Men de hemmelige agenter er lige i hælene, og Sofie bliver nødt til at stikke af sammen med Dixie, og de kommer ud på en rejse, som hun ikke i sin vildeste fantasi havde forstillet sig.
Unabsichtlich hat Sofie die beiden Geheimagenten zu Dixie geführt, so dass er sofort verschwinden muss. Sofie beschließt, ihn zu begleiten. Um den Verfolgern zu entkommen, bleibt ihnen nur Dixies geheimnisvolles Quad, das Sofie an ihren Gyro erinnert. Sie gibt beim Programmieren der Maschine das Jahr 1984 ein, so dass sie sich unfreiwillig auf eine Zeitreise begeben. Sofie begegnet ihrem Vater als Teenager und ihrer Oma als junge Frau. Und sie trifft Oma Esther, die Mutter ihrer Mutter, die schon vor ihrer Geburt gestorben ist. Sofie ist das alles unheimlich, und sie will wieder nach Hause. Allerdings braucht der Gyro dafür Treibstoff, und Dixie hat keine Ahnung, wo er den herbekommt. (Text: KiKA)
Sofie décide de découvrir qui est réellement Dixie et ce qu'il attend d'elle. Mais alors que les agents secrets sont à leurs trousses, elle choisit de le suivre dans un incroyable voyage...
