Sofie og Dixie har fået ryddet op i det kaos de har skabt i historien, og i Sofies familie, og det er tid til afsked. Det er svært efter at de har fået så mange følelser for hinanden, men da de endelig har sagt farvel, sker der noget katastrofalt. De hemmelige agenter dukker op, og de er ikke alene. Chefen for Tempus er med, og fortæller noget, som Sofie har mere end svært ved at tro på.
Sofie hat ihren kleinen Bruder wieder, und nun muss sie Dixie gehen lassen, wie sie es versprochen hat. Beiden fällt der Abschied sehr schwer, und sie wollen über einen geheimen Briefkasten in Kontakt bleiben. Dixie ist schon fast unterwegs, als es ihn zu Sofie zurück zieht. Da gerät er in die Fänge der Agenten. Sofie lernt Agent Schwarz, die Chefin der Geheimorganisation Tempus, kennen und muss erfahren, dass sie selbst es ist, für die die Agenten in 30 Jahren arbeiten. Sie will auf keinen Fall so werden wie diese herzlose Frau, und Opa erinnert sie, dass jeder sein Schicksal selbst bestimmen kann. Ihr neuer Plan: Dixie befreien. (Text: KiKA)
Sofie et Dixie ont été dédouanés de tout le chaos qu'ils ont engendré. Mais alors qu'ils sont sur le point de se dire adieu, les agents de Tempus apparaissent, accompagnés de leur chef : une femme qui semble bien connaître Sofie…
