Season 1

Der Abenteurer Hajime Shinonome führt ein friedliches Leben in einer kleinen, idyllischen Stadt. Doch diesen Frieden musste er sich hart erkämpfen. Seine Kindheit verbrachte er nämlich alleine in den Slums, wo jeder Tag ein Kampf ums Überleben war. Nun, da er erwachsen ist und seine Zukunft selbst bestimmen kann, erwartet er nicht viel mehr vom Leben, als Monster zu töten und dann in Ruhe nach Hause zurückzukehren. Eines Tages findet er in einem Dungeon ein kleines Mädchen, das ihn stark an sein früheres Ich erinnert. Rirui hat ebenfalls keine Eltern mehr und da sie sich nicht anders zu helfen wusste, ist sie in den Dungeon geflohen. Nun jedoch erkennt sie in Hajime ihren neuen Beschützer und beschließt, ihm zu folgen. Dieser ist davon zunächst überhaupt nicht begeistert, doch Rirui ist hartnäckig und setzt sich schließlich durch. So beginnt ihr gemeinsames Leben, das alles andere als friedlich genannt werden kann.

The adventurer Hajime Shinonome leads a peaceful life in a small, idyllic town. But his peace has been hard-fought, after spending his childhood alone in the slums, where every day was a struggle for survival. Now that he's grown and can determine his own future, he expects little more from life than to slay monsters and then return home in peace. But one day, he finds a little girl in a dungeon who strongly reminds him of his past…