Antoine est déprimé. Francis tente, tant bien que mal, de lui remonter le moral. Sarah accompagne Cath à Montréal pour ses visites d'appartement et en profite pour accepter de dater Victor. Une place se libère donc au chalet et il faudra la combler.
