All Seasons

Season 1

• S01E01 La nuit

  • September 7, 1990
  • Radio-Canada

• S01E02 L’espace

  • September 14, 1990
  • Radio-Canada

• S01E03 Le langage

  • September 21, 1990
  • Radio-Canada

• S01E04 Le feu

  • September 28, 1990
  • Radio-Canada

• S01E05 L’alimentation

  • October 5, 1990
  • Radio-Canada

• S01E06 Voler

  • October 12, 1990
  • Radio-Canada

• S01E07 Vitesse

  • October 19, 1990
  • Radio-Canada

• S01E08 Grandir

  • October 26, 1990
  • Radio-Canada

• S01E09 Espèces menacées

  • November 2, 1990
  • Radio-Canada

• S01E10 La météo

  • November 9, 1990
  • Radio-Canada

• S01E11 Les enquêtes

  • November 16, 1990
  • Radio-Canada

• S01E12 Lune

  • November 23, 1990
  • Radio-Canada

• S01E13 Peau, poil, carapace

  • November 30, 1990
  • Radio-Canada

• S01E14 Le fleuve

  • December 7, 1990
  • Radio-Canada

• S01E15 Bébé, sexe et rock'n'roll

  • December 14, 1990
  • Radio-Canada

• S01E16 La ville

  • December 21, 1990
  • Radio-Canada

• S01E17 Électricité

  • December 28, 1990
  • Radio-Canada

• S01E18 Et ça tourne

  • January 4, 1991
  • Radio-Canada

• S01E19 Recyclage

  • January 11, 1991
  • Radio-Canada

• S01E20 Odeur

  • January 18, 1991
  • Radio-Canada

• S01E21 Cerveau

  • January 18, 1991
  • Radio-Canada

• S01E22 Le son

  • February 1, 1991
  • Radio-Canada

• S01E23 La montagne

  • February 8, 1991
  • Radio-Canada

• S01E24 La gravité

  • February 15, 1991
  • Radio-Canada

• S01E25 Transport et communications

  • February 22, 1991
  • Radio-Canada

• S01E26 Voir

  • March 1, 1991
  • Radio-Canada

• S01E27 Hiver

  • March 8, 1991
  • Radio-Canada

• S01E28 Os et squelettes

  • March 15, 1991
  • Radio-Canada

• S01E29 La santé

  • March 22, 1991
  • Radio-Canada

• S01E30 Air et oxygène

  • March 29, 1991
  • Radio-Canada

Season 2

• S02E01 Pas d’eau, pas de vie

  • September 20, 1991
  • Radio-Canada

• S02E02 Sous nos pieds

  • September 27, 1991
  • Radio-Canada

• S02E03 L’arbre et la forêt

  • October 4, 1991
  • Radio-Canada

• S02E04 C’est le temps

  • October 11, 1991
  • Radio-Canada

• S02E05 La chimie dans nos vies

  • October 18, 1991
  • Radio-Canada

• S02E06 L’argent

  • October 25, 1991
  • Radio-Canada

• S02E07 Plus que des aimants

  • November 1, 1991
  • Radio-Canada

• S02E08 Des puces aux robots

  • November 8, 1991
  • Radio-Canada

• S02E09 Voler les pieds sur terre

  • November 15, 1991
  • Radio-Canada

• S02E10 Bec, bouches, dents

  • November 22, 1991
  • Radio-Canada

• S02E11 Pieds, pattes, souliers

  • November 29, 1991
  • Radio-Canada

• S02E12 La température

  • December 5, 1991
  • Radio-Canada

• S02E13 Ouille, ça pique !

  • December 12, 1991
  • Radio-Canada

• S02E14 Inventer

  • December 20, 1991
  • Radio-Canada

• S02E15 Le vent

  • December 27, 1991
  • Radio-Canada

• S02E16 Ça va sauter !

  • January 3, 1992
  • Radio-Canada

• S02E17 Communications

  • January 10, 1992
  • Radio-Canada

• S02E18 Équilibre

  • January 17, 1992
  • Radio-Canada

• S02E19 L’homme bionique

  • January 24, 1992
  • Radio-Canada

• S02E20 La couleur

  • January 31, 1992
  • Radio-Canada

• S02E21 Le sommeil

  • February 7, 1992
  • Radio-Canada

• S02E22 Se protéger

  • February 28, 1992
  • Radio-Canada

• S02E23 Bulles et mousse

  • March 6, 1992
  • Radio-Canada

• S02E24 Ça coule ou ça flotte ?

  • March 13, 1992
  • Radio-Canada

• S02E25 La force

  • March 20, 1992
  • Radio-Canada

• S02E26 Émotions

  • March 27, 1992
  • Radio-Canada

• S02E27 Survivre

  • April 3, 1992
  • Radio-Canada

• S02E28 La planète mer

  • April 10, 1992
  • Radio-Canada

• S02E29 D’une oreille à l’autre

  • April 17, 1992
  • Radio-Canada

• S02E30 Sciences en vacances

  • April 24, 1992
  • Radio-Canada

Season 3

• S03E01 Collé-collé

  • September 11, 1992
  • Radio-Canada

• S03E02 Vrai ou faux ?

  • September 18, 1992
  • Radio-Canada

• S03E03 Meilleur après…

  • September 25, 1992
  • Radio-Canada

• S03E04 J'ai faim

  • October 2, 1992
  • Radio-Canada

• S03E05 Le sang, bon sens !

  • October 9, 1992
  • Radio-Canada

• S03E06 Chasseurs - chassés

  • October 16, 1992
  • Radio-Canada

• S03E07 Gonflés à bloc

  • October 23, 1992
  • Radio-Canada

• S03E08 À chacun sa façon d’apprendre

  • October 30, 1992
  • Radio-Canada

• S03E09 Voyage dans l’espace

  • November 6, 1992
  • Radio-Canada

• S03E10 La vie et la mort

  • November 13, 1992
  • Radio-Canada

• S03E11 Brûler son énergie

  • November 20, 1992
  • Radio-Canada

• S03E12 Pop, rock et opéra

  • November 27, 1992
  • Radio-Canada

• S03E13 Les grands voyageurs

  • December 4, 1992
  • Radio-Canada

• S03E14 Des trous partout

  • December 11, 1992
  • Radio-Canada

• S03E15 Coups de coeurs pour les rythmes

  • December 18, 1992
  • Radio-Canada

• S03E16 Griffes et gratte

  • December 25, 1992
  • Radio-Canada

• S03E17 Ça grouille

  • January 1, 1993
  • Radio-Canada

• S03E18 Les déchets

  • January 8, 1993
  • Radio-Canada

• S03E19 La noirceur, tout un monde à voir

  • January 15, 1993
  • Radio-Canada

• S03E20 Les catastrophes

  • January 22, 1993
  • Radio-Canada

• S03E21 C’est la faute au soleil

  • January 29, 1993
  • Radio-Canada

• S03E22 En forme de quoi ?

  • February 5, 1993
  • Radio-Canada

• S03E23 Des murs, mur à mur

  • February 12, 1993
  • Radio-Canada

• S03E24 Les drogues illégales

  • February 19, 1993
  • Radio-Canada

• S03E25 Quelles nouvelles ?

  • February 26, 1993
  • Radio-Canada

• S03E26 C’est fort les images

  • March 5, 1993
  • Radio-Canada

• S03E27 Jeu

  • March 12, 1993
  • Radio-Canada

• S03E28 À tout prix

  • March 19, 1993
  • Radio-Canada

• S03E29 Fou de la science

  • March 26, 1993
  • Radio-Canada

Season 4

• S04E01 Bizarre bizarre

  • September 10, 1993
  • Radio-Canada

• S04E02 Plein gaz

  • September 17, 1993
  • Radio-Canada

• S04E03 Défier le temps

  • September 24, 1993
  • Radio-Canada

• S04E04 Tête à tête

  • October 1, 1993
  • Radio-Canada

• S04E05 Becquer bobo

  • October 8, 1993
  • Radio-Canada

• S04E06 Du plastique au pétrole

  • October 15, 1993
  • Radio-Canada

• S04E07 L’invisible

  • October 22, 1993
  • Radio-Canada

• S04E08 Désert

  • October 29, 1993
  • Radio-Canada

• S04E09 Allume tes lumières

  • November 5, 1993
  • Radio-Canada

• S04E10 Fais-moi rire

  • November 12, 1993
  • Radio-Canada

• S04E11 Chargé à bloc

  • November 19, 1993
  • Radio-Canada

• S04E12 Ça tombe

  • November 26, 1993
  • Radio-Canada

• S04E13 De glace

  • December 3, 1993
  • Radio-Canada

• S04E14 Trompe l’oeil

  • December 10, 1993
  • Radio-Canada

• S04E15 C’est l’enfer !

  • December 17, 1993
  • Radio-Canada

• S04E16 Signes et indices

  • December 24, 1993
  • Radio-Canada

• S04E17 Villes, villages et société

  • December 31, 1993
  • Radio-Canada

• S04E18 Deux poids, deux mesures

  • January 7, 1994
  • Radio-Canada

• S04E19 C’est géant

  • January 14, 1994
  • Radio-Canada

• S04E20 Ouache !

  • January 21, 1994
  • Radio-Canada

• S04E21 Pareil pas pareil

  • January 28, 1994
  • Radio-Canada

• S04E22 Sciences et sports

  • February 4, 1994
  • Radio-Canada

• S04E23 Tous sur la même planète

  • February 11, 1994
  • Radio-Canada

• S04E24 D’une rive à l’autre

  • February 18, 1994
  • Radio-Canada

• S04E25 Ça bouge !

  • February 25, 1994
  • Radio-Canada

• S04E26 Science friction

  • March 4, 1994
  • Radio-Canada

• S04E27 Radioactivité

  • March 11, 1994
  • Radio-Canada

• S04E28 Contrôle

  • March 18, 1994
  • Radio-Canada

• S04E29 Finale bâton

  • March 25, 1994
  • Radio-Canada

Season 5

• S05E01 Grande première

  • September 9, 1994
  • Radio-Canada

• S05E02 Tout en muscle

  • September 16, 1994
  • Radio-Canada

• S05E03 Super verre

  • September 23, 1994
  • Radio-Canada

• S05E04 Ménage tes transports

  • September 30, 1994
  • Radio-Canada

• S05E05 Le sucre, c’est plus que du bonbon

  • October 7, 1994
  • Radio-Canada

• S05E06 Haut la main !

  • October 14, 1994
  • Radio-Canada

• S05E07 Trop, c’est trop !

  • October 21, 1994
  • Radio-Canada

• S05E08 Billes, balles, boules et ballons

  • October 28, 1994
  • Radio-Canada

• S05E09 Où suis-je ?

  • November 4, 1994
  • Radio-Canada

• S05E10 Fils, câbles et cordes

  • November 11, 1994
  • Radio-Canada

• S05E11 Ça va chauffer !

  • November 18, 1994
  • Radio-Canada

• S05E12 Seul sur mon île

  • November 25, 1994
  • Radio-Canada

• S05E13 Une histoire salée

  • December 2, 1994
  • Radio-Canada

• S05E14 Disparaître

  • December 9, 1994
  • Radio-Canada

• S05E15 Expert en expériences

  • December 16, 1994
  • Radio-Canada

• S05E16 Trois, deux, un… contact !

  • December 23, 1994
  • Radio-Canada

• S05E17 Fais-moi vibrer

  • December 30, 1994
  • Radio-Canada

• S05E18 Crotte alors !

  • January 6, 1995
  • Radio-Canada

• S05E19 États d’urgence

  • January 13, 1995
  • Radio-Canada

• S05E20 À l’abri !

  • January 20, 1995
  • Radio-Canada

• S05E21 Apprentis-astronautes

  • January 27, 1995
  • Radio-Canada

• S05E22 Sous pression

  • February 3, 1995
  • Radio-Canada

• S05E23 Passages

  • February 10, 1995
  • Radio-Canada

• S05E24 Erreur

  • February 17, 1995
  • Radio-Canada

• S05E25 Vois-tu ce que je vois ?

  • February 24, 1995
  • Radio-Canada

• S05E26 Deux par deux

  • March 3, 1995
  • Radio-Canada

• S05E27 Tu me fais de l’effet

  • March 10, 1995
  • Radio-Canada

• S05E28 Au ralenti !

  • March 17, 1995
  • Radio-Canada

• S05E29 C’est fini !

  • March 24, 1995
  • Radio-Canada

Season 6

• S06E01 Les Étoiles

  • September 2, 1998
  • Radio-Canada

• S06E02 La marche

  • September 9, 1998
  • Radio-Canada

• S06E03 La nature

  • September 16, 1998
  • Radio-Canada

• S06E04 La fumée

  • September 23, 1998
  • Radio-Canada

• S06E05 Solide comme...

  • September 30, 1998
  • Radio-Canada

• S06E06 Le souffle

  • October 7, 1998
  • Radio-Canada

• S06E07 Super flic

  • October 14, 1998
  • Radio-Canada

• S06E08 Le pérou

  • October 21, 1998
  • Radio-Canada

• S06E09 La couleur bleu

  • October 28, 1998
  • Radio-Canada

• S06E10 Les déchets

  • November 4, 1998
  • Radio-Canada

• S06E11 La météo

  • November 11, 1998
  • Radio-Canada

• S06E12 Où te caches-tu ?

  • November 18, 1998
  • Radio-Canada

• S06E13 La forêt

  • November 25, 1998
  • Radio-Canada

• S06E14 L\'usure

  • December 2, 1998
  • Radio-Canada

• S06E15 Les champions

  • Radio-Canada

• S06E16 Urgence

  • Radio-Canada

• S06E17 Voyager dans le temps

  • Radio-Canada

• S06E18 Ça roule

  • Radio-Canada

• S06E19 Les hauteurs

  • Radio-Canada

• S06E20 Blanc

  • Radio-Canada

• S06E21 Sous l\'eau

  • Radio-Canada

• S06E22 Dessin

  • Radio-Canada

• S06E23 La voix

  • Radio-Canada

• S06E24 Les bactéries

  • Radio-Canada

• S06E25 Les émotions

  • Radio-Canada

• S06E26 La glace

  • Radio-Canada

Season 7

• S07E01 Les ondes

  • September 8, 1999
  • Radio-Canada

• S07E02 La nuit

  • Radio-Canada

• S07E03 Grandir

  • Radio-Canada

• S07E04 Ayoye

  • Radio-Canada

• S07E05 En scène

  • Radio-Canada

• S07E06 La mémoire

  • Radio-Canada

• S07E07 Nettoyer

  • Radio-Canada

• S07E08 Bong!

  • Radio-Canada

• S07E09 Le son

  • Radio-Canada

• S07E10 Bouges-tu ?

  • Radio-Canada

• S07E11 Sous terre

  • Radio-Canada

• S07E12 Accro

  • Radio-Canada

• S07E13 La mort

  • Radio-Canada

• S07E14 Le sable

  • Radio-Canada

• S07E15 L\'air

  • Radio-Canada

• S07E16 Ça flotte

  • Radio-Canada

• S07E17 Coller

  • Radio-Canada

• S07E18 Hérédité

  • Radio-Canada

• S07E19 Cinéma

  • Radio-Canada

• S07E20 Plein la vue

  • Radio-Canada

• S07E21 3,2,1 partez !

  • Radio-Canada

• S07E22 La musique

  • Radio-Canada

• S07E23 Hein ! Ça se mange ?

  • Radio-Canada

• S07E24 Magnétisme

  • Radio-Canada

• S07E25 Science au défi

  • Radio-Canada

• S07E26 Le pérou

  • Radio-Canada