L’archipel des Açores, en raison des vents, est un point de passage obligé pour tous les navigateurs qui traversent l’Atlantique à la voile. Ponta Delgada est la capitale de Sao Miguel, la principale île de l’archipel. Autrefois la vie était si rude que de nombreux açoriens ont préféré s’exiler, surtout après l’arrêt de la pêche à la baleine. Mais aujourd’hui, la vague d’émigration s’est ralentie et les jeunes açoriens semblent bien décidés à profiter d’une qualité de vie que les caprices des cieux ne sauraient entamer…