Le bal des tartuffes

Au théâtre, alors qu'il assiste à une répétition publique du "Tartuffe", Mongeville est témoin du meurtre de la jeune actrice qui tient le rôle principal, précipitée depuis une passerelle qui surplombe la scène. Cette malheureuse "Elvire" a-t-elle fait les frais d'une comédienne jalouse, d'un petit ami possessif ou d'une directrice prête à tout pour assurer le succès de la pièce ? À moins que sa mort ne soit liée à ce metteur en scène ambigu, aussi célèbre pour ses créations artistiques que pour ses innombrables conquêtes féminines.

At the theatre, while attending an open rehearsal of "Tartuffe", Mongeville witnesses the murder of the young actress who plays the leading role, hurried from a footbridge overlooking the stage. Did this unfortunate "Elvire" fall victim to a jealous actress, a possessive boyfriend or a director who would do anything to ensure the success of the play? Unless her death is linked to this ambiguous director, as famous for his artistic creations as for his countless female conquests.