Home / Series / Enjeux / Aired Order /
  • TheTVDB.com Season ID 687079
  • Created March 24, 2015
  • Modified March 24, 2015
When available, episode names will be translated into your preferred language. Otherwise they will be shown using the series' origin language.
Name First Aired Runtime Image
S14E01 Mourir du sport
Radio-Canada
50
S14E02 Poussière mortelle
Radio-Canada
50
S14E03 Un homme parmi les femmes
series finale
October 28, 2004
Radio-Canada
50
S14E04 Des fantômes dans la ville
Radio-Canada
50
S14E05 Notre santé en otage
Radio-Canada
50
S14E06 Vieillir et conduire?
Radio-Canada
50
S14E07 Pour adultes seulement
Radio-Canada
50
S14E08 Un médecin pratique de nombreuses années en dépit d'erreurs médicales graves
Radio-Canada
50
S14E09 Médecins étrangers à la rescousse?
Radio-Canada
50
S14E10 MTS: le retour de l’insouciance
Radio-Canada
50
S14E11 Attention aux faussaires!
Radio-Canada
50
S14E12 Gregory Charles à Broadway
Radio-Canada
50
S14E13 Sous haute surveillance
Radio-Canada
50
S14E14 Le combat de grand-mère
Radio-Canada
50
S14E15 L’assurance vie et les tests génétiques
Radio-Canada
50
S14E16 Comment chasser sans se fatiguer
Radio-Canada
50
S14E17 La radio qui choque
Radio-Canada
50
S14E18 La DPJ et les grands-parents: les choses bougent
Radio-Canada
50
S14E19 Les enfants qui vieillissent trop vite
Radio-Canada
50
S14E20 Un village dans la tourmente
Radio-Canada
50
S14E21 Philo « full cool »
Radio-Canada
50
S14E22 Et si le violon d’Angèle pouvait parler!
Radio-Canada
50
S14E23 Le désespoir des obèses morbides
Radio-Canada
50
S14E24 La pédophilie sur Internet
Radio-Canada
50
S14E25 Le bon, la brute et le col bleu
Radio-Canada
50
S14E26 Et si mon chirurgien avait le sida?
Radio-Canada
50
S14E27 Le sentier de la guérison
Radio-Canada
50
S14E28 Les décrocheurs d’hier
Radio-Canada
50
S14E29 La machine à broyer les hommes
Radio-Canada
50
S14E30 Des enfants au bord du gouffre
Radio-Canada
50
S14E31 AirMédic à la rescousse
Radio-Canada
50
S14E32 Omerta policière
Radio-Canada
50
S14E33 La machine à broyer les hommes (suivi)
Radio-Canada
50
S14E34 Des artistes québécois au Cirque de Shanghai
Radio-Canada
50
S14E35 Génération engagée
Radio-Canada
50
S14E36 Guy Cloutier: guérir l’irréparable?
Radio-Canada
50
S14E37 La voix d’Yvonne Pierron
Radio-Canada
50
S14E38 Aller simple dans un conteneur
Radio-Canada
50
S14E39 Le yoga à l’école
Radio-Canada
50
S14E40 Le tribunal des toxicomanes
Radio-Canada
50
S14E41 Porno humanitaire
Radio-Canada
50
S14E42 Alberta: la ruée vers l’or noir
Radio-Canada
50
S14E43 Les ravages du jeu à Shefferville, un an plus tard
Radio-Canada
50
S14E44 La marijuana et les jeunes: liaison dangereuse
Radio-Canada
50
S14E45 Mozart à la Disney
season finale
Radio-Canada
50

No artwork of this type.

No artwork of this type.

No artwork of this type.

No artwork of this type.