Manu und Konny kommen auf der Reise von Jason zu Janina durch Colorado. Sie haben Action pur geplant: eine Quad-Tour. Nach einem schweren Unfall mit einem Quad vor Jahren, ist Manu vorsichtig und macht langsam. Konny ist es zu langsam. Gibt es auf der Tour Konflikte? Danach haben sie noch eine Klettertour vor. Auch die fordert Manu, denn sie hat Höhenangst. Kann sie ihre Angst überwinden und die Kletterabstiege meistern? (Text: RTL Zwei)