Sans le retour d'Antoine Marange, la vie suivrait paisiblement son cours dans cette petite ville provençale aux abords de laquelle le bel et étrange lac des Eaux-Miroirs attise depuis toujours les fascinations. Mais l'ancien marin est bel et bien revenu d'un périple autour du monde qui aura duré près de vingt-cinq ans. Antoine retrouve avec bonheur son frère Paul et sa femme, ainsi que leurs deux enfants, Anaïs et Raphaël, qu'il n'avait jamais vus. En revanche, son retour est nettement moins au goût de la riche Suzanne Castella, qui voit ressurgir avec le marin au long cours l'épouvantable souvenir qu'elle s'était efforcée d'enterrer sous une chape de plomb : la mort de sa fille aînée Isaure, noyée vingt cinq ans auparavant dans le lac. En revenant sur les lieux de sa jeunesse, Antoine permet également à Gabrielle, la fille cadette de Suzanne, de raviver le souvenir de sa défunte soeur...