| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 |
Affrontement à Sherbrooke
series finale
|
September 10, 2013
Canal D
|
20 | |
| S01E02 | Hommes forts à volonté |
Canal D
|
20 | |
| S01E03 | À fond la machine |
Canal D
|
20 | |
| S01E04 | Quand ça fait...mal |
Canal D
|
20 | |
| S01E05 | Grogne à Thunder Bay |
Canal D
|
20 | |
| S01E06 | Défaite amère |
Canal D
|
20 | |
| S01E07 | Rebelle sous pression |
Canal D
|
20 | |
| S01E08 | Tous contre un |
Canal D
|
20 | |
| S01E09 | Le mercure grimpe à Warwick |
Canal D
|
20 | |
| S01E10 | Le choc des titans |
Canal D
|
20 | |
| S01E11 | Si près du but |
Canal D
|
20 | |
| S01E12 |
Le champion consacré
season finale
|
Canal D
|
20 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.