Mila deutet Nicks Zeichen falsch und blamiert sich bis auf die Knochen. Doch gerade als sie sich nichts sehnlicher wünscht, als vom Erdboden verschluckt zu werden, trifft sie auf Diego, einen Mexikaner voll Charme. Ob er Mila wieder ein Lächeln entlocken kann?