Corporate Crush

Liz je šťastná, protože jí to s Floydem klape. Oproti tomu Jack jen tak tak nepřijde o práci po fiasku s ohňostroji. Tracy se snaží Donu Geissovi vnutit svůj nápad na natočení filmu Jefferson.

Während Jack sich energisch in Liz Privatleben einmischt und damit ihre junge Beziehung gefährdet, hält Tracy das Team mit der Verfilmung seiner Herkunftsgeschichte in Atem. Jack Donaghy erhält unerfreulichen Besuch von General Electric CEO Don Geiss, der ihn für den Misserfolg seines Feuerwerk-Specials rügt und ihm zu allem Überfluss auch noch den Mikrowellen-Geschäftsbereich entzieht. Liz Lemon schwebt derweil auf Wolke Sieben und genießt die neu gewonnene Zweisamkeit mit ihrem Schwarm Floyd. Der gepeinigte Jack fühlt sich sogleich vernachlässigt und will den Grund für Lemons neue Unzuverlässigkeit kennenlernen. Kurzerhand arrangiert er ein Dinner zu Dritt. Floyd erscheint ihm gleich sympathisch, erkennt er sich doch um 20 Jahre verjüngt in diesem wieder. Die wachsende Männerfreundschaft wird zur ernsthaften Bedrohung für die junge Beziehung, da sich Liz plötzlich nur noch als fünftes Rad am Wagen sieht. Das Blatt scheint sich erst wieder zum Guten zu wenden, als Jack mit Phoebe, einer Angestellten eines Auktionshauses anbandelt, die ihm bei der Versteigerung der Juwelen seiner Ex-Frau geholfen hat. Tief berührt von seiner prominenten Abstammung von Thomas Jefferson, steckt Tracy Jordan unterdessen alle Energien in die Verfilmung seiner Herkunftsgeschichte. Mit einem selbst gedrehten Trailer will er Don Geiss für das Projekt begeistern. In einer Nebenrolle tritt der US-amerikanische Schauspieler Rip Torn als Don Geiss auf. Torn ist vor allem bekannt durch seine Rolle als Agent Z in Barry Sonnenfelds Science-Fiction-Komödie "Men in Black". Vereinigte Staaten von Amerika, 2006

Love is in the air, but Liz is concerned when Jack takes an overwhelming interest in her new boyfriend Floyd. Meanwhile, Don Geiss takes the microwave department away from Jack after a disastrous "fireworks" display, but Jack becomes distracted when he meets Phoebe, a British woman who works at an art gallery.

Jack on yllättäen täysin alamaissa epäonnistuneen ilotulitespesiaalin takia. Liz sen sijaan leijuu vaihteeksi onnen usvassa ajatellessaan ihanaa poikaystäväänsä Floydia. Hymyileväisen ja hehkuvan Lizin päivän tosin uhkaa pilata eräs haiseva nelijalkainen jymy-yllätys, jonka Tracy raahaa hänen toimistoonsa suunnitellessaan seuraavaa elokuvaprojektiaan.

Finalement, Liz parvient à entretenir de bien meilleurs rapports avec Floyd. De son côté, Jack s'inquiète de son avenir en tant que responsable de la chaîne...

הגלגל הסתובב ב-30 רוק: ליז מאושרת במערכת היחסים הטרייה שלה עם פלויד בזמן שג'ק מגלה שעבודתו בסכנה לאחר כשלון משדר הזיקוקים החגיגי שלו. טרייסי מתחרה על תשומת לבו של דון גייס, בתקווה שיהפוך את סרטו לשובר קופות.

Liz pronalazi ljubav, dok se Jack bori za svoj posao. Na adresi sve se promijenilo: Liz je neočekivano sretna u novoj vezi s Floydom, a Jack shvaća da bi mu posao mogao biti ugrožen, jer ga nakon televizijskog prijenosa njegova propalog vatrometa glavni šef General Electricsa Don Geiss upozorava kako ga drži na oku. Tracy bori se za Geissovu pozornost, u nadi da će ostvariti zamisao o filmu 'Jefferson'.

Mentre Liz si gode finalmente il nuovo boyfriend Floyd, Jack è nei guai dopo la disastrosa trasmissione dei fuochi d'artificio che ha terrorizzato i newyorchesi, e rischia di perdere il posto.

Justo cuando Liz consigue ser feliz con Floyd, el chico de las flores, Jack necesita ayuda después del fiasco con su último programa. Para sentirse mejor, decide compartir su tiempo con el novio de Liz, relegando a ésta a un segundo plano. Sin embargo, todo cambiará cuando Jack conozca a Phoebe, una delicada y fina galerista. Por otro lado, Tracy lucha porque NBC apruebe la filmación de la película en la que éste encarna a Thomas Jefferson, su antepasado.

Liz lever äntligen i en lycklig relation tillsammans med Floyd. Samtidigt försöker Jack desperat hålla fast vid sitt jobb efter hans tv-sända fyrverkerifiasko.