Ve studiu řádí chřipková epidemie a není dostatek vakcín pro všechny. Liz tak musí řešit morální dilema, zda odmítnout nabízenou vakcínu na protest proti elitářství, nebo ji přijmout a zajistit si tak neohroženou dovolenou.
Liz ist so damit beschäftigt, nicht die Grippe zu bekommen, die derzeit unter den Machern von „TGS“ grassiert, weil es derzeit aber kein Gegenmittel gibt, wendet sie sich an Jack. Der organisiert ein Mittel von Dr. Spaceman (Chris Parnell). Doch Liz verzichtet, weil sie der Meinung ist, ihre Angestellten sollten es zuerst erhalten. Jack hat ein Problem: Er hat ein Auge auf die Krankenschwester, die seine Mutter betreut, geworfen. Doch da sie sieben Tage die Woche arbeitet, ist es fast unmöglich mit ihr Zeit zu verbringen. Jack muss sich also etwas einfallen lassen.
Liz fights for the staff's rights to flu shots from Dr. Spaceman. Meanwhile, Elisa is working seven days a week, so Jack must be creative about finding ways to spend time with her.
Liz on periaatteen nainen: hän ei halua ottaa kanavan tarjoamaa kallisarvoista flunssarokotetta, ellei niitä riitä myös kaikille hänen alaisilleen. Hän joutuu kuitenkin punnitsemaan arvonsa uudelleen, kun studiolla riehuva flunssaepidemia uhkaa pilata hänen perinteisen paratiisilomansa...
Quand une épidémie de grippe frappe l'équipe de TGS, c'est à Jack de décider qui recevra le vaccin, et qui ne l'aura pas.
החופשה שליז חולמת עליה כל השנה מתקרבת, אך היא מגלה שהיא התבטלה כי לא היה מקום במלון, ולכן אינה מודאגת שכולם באולפן חולים בשפעת. ג'ק מנסה לצאת עם המטפלת של אמו. בתפקיד אורח: סלמה הייק.
Liz očajnički pokušava spriječiti zarazu gripe, no gripa se brzo širi među osobljem 'TGS-a', a Jack bira komu će dr. Spaceman dati cjepivo. Nude cjepivo Liz, no ona ga odbija zalažući se za prava cijele ekipe. Elisa radi sedam dana u tjednu pa Jack mora smišljati razne načine kako da što više vremena provede s njom.
Il set del TGS è colpito da un'epidemia di influenza proprio mentre Liz sta per partire per una vacanza rigenerante. Quando però Cerie la informa che il viaggio è stato cancellato, Liz rifiuta per solidarietà di farsi fare la costosa iniezione per evitare il malanno, negata ai membri più "umili" della troupe.
Liz Lemon lucha por el derecho del personal a vacunarse contra la gripe, mientras Jack Donaghy busca formas creativas de pasar tiempo con Elisa. Chris Parnell aparece como artista invitado.
Liz vägrar ta en influensaspruta eftersom hon inte vill särbehandlas då det inte finns tillräckligt med vaccin till alla NBC:s anställda. Jenna och Tracy har tagit sina sprutor och försöker muntra upp sina sjuka medarbetare.
