| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S02E01 | Intoxication à l'alcool |
September 9, 2016
V
|
30 | |
| S02E02 | Intoxication |
September 16, 2016
V
|
30 | |
| S02E03 | Collision avec piéton |
September 23, 2016
V
|
30 | |
| S02E04 | Homme confus dans la rue |
September 30, 2016
V
|
30 | |
| S02E05 | Intoxiqué à la cocaïne |
October 7, 2016
V
|
30 | |
| S02E06 | Un homme intoxiqué et en crise |
October 14, 2016
V
|
30 | |
| S02E07 | Intox et punaise |
October 21, 2016
V
|
30 | |
| S02E08 | Délit de fuite |
October 28, 2016
V
|
30 | |
| S02E09 | Femme intoxiquée |
November 4, 2016
V
|
30 | |
| S02E10 | Bagarre dans le parc |
November 11, 2016
V
|
30 | |
| S02E11 | Fréquence cardiaque dangereuse |
November 18, 2016
V
|
30 | |
| S02E12 | Risque d'infarctus |
November 25, 2016
V
|
30 | |
| S02E13 | Intoxication suspecte |
December 2, 2016
V
|
30 | |
| S02E14 | Incendie Majeur |
January 20, 2017
V
|
30 | |
| S02E15 | Chute dans les escaliers |
January 27, 2017
V
|
30 | |
| S02E16 | Femme Agressée |
February 3, 2017
V
|
30 | |
| S02E17 | Homme inconscient |
February 10, 2017
V
|
30 | |
| S02E18 | Jeune fille blessée |
February 17, 2017
V
|
30 | |
| S02E19 | Possiblité d'intoxication |
February 24, 2017
V
|
30 | |
| S02E20 | Luxation de l'Épaule |
March 3, 2017
V
|
30 | |
| S02E21 | Accident De Voiture |
March 10, 2017
V
|
30 | |
| S02E22 | Douleur au Thorax |
March 17, 2017
V
|
30 | |
| S02E23 | Propos suicidaires |
March 24, 2017
V
|
30 | |
| S02E24 | Homme inconscient |
March 31, 2017
V
|
30 | |
| S02E25 | Hémorragie Grave |
April 7, 2017
V
|
30 | |
| S02E26 |
Intoxication aux drogues dures
series finale
|
April 14, 2017
V
|
30 | |
| S02E99 |
Unknown
season finale
|
V
|
30 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.