Todos comemoram o nascimento de Vitória. Íris conversa com César e diz que lamenta não fazer parte da família. Ciça não acha certo o pai querer mandar flores para Helena pelo nascimento do bebê. Miguel fica revoltado e ordena que a menina não se intrometa em sua vida. Pedro conversa com Alma sobre a sua saída do haras, pois ele quer realizar seu sonho de ter uma fazenda. Cíntia fica em seu lugar. Íris vai ao quarto de Helena no hospital conhecer Vitória. A irmã agradece o carinho que Helena sempre lhe deu.
Everyone celebrates the birth of Victoria. Iris talks to César and says he regrets not being part of the family. Ciça doesn't think it's right for her father to want to send flowers to Helena for the baby's birth. Miguel is disgusted and orders the girl not to meddle in his life. Pedro talks to Alma about leaving the stud farm, as he wants to fulfill his dream of owning a farm. Cynthia takes her place. Iris goes to Helena's room at the hospital to meet Vitória. The sister appreciates the affection that Helena has always given her.
Todos comemoram o nascimento de Vitória. Íris conversa com César e diz que lamenta não fazer parte da família. Ciça não acha certo o pai querer mandar flores para Helena pelo nascimento do bebê. Miguel fica revoltado e ordena que a menina não se intrometa em sua vida. Pedro conversa com Alma sobre a sua saída do haras, pois ele quer realizar seu sonho de ter uma fazenda. Cíntia fica em seu lugar. Íris vai ao quarto de Helena no hospital conhecer Vitória. A irmã agradece o carinho que Helena sempre lhe deu.
