Ein neues Video der "Avatars" ist raus, und Lexy ist mal wieder völlig begeistert von Lous Talent als Animatorin. Nach ihrem lobhudelnden Blogpost bekommt sie eine E-Mail vom Direktor der Madrider Kunsthochschule. Er überlegt, Lou ein Stipendium zu geben, doch Lou blockt ab. Sie muss die Jungs auf Vordermann bringen. JP, Bo und Robbie haben sich nämlich von "Won Love" überreden lassen, gegen sie bei einem Tanzwettbewerb anzutreten.
