Caudry est une petite ville au coeur du Cambrésis. Discrète et sans histoire en apparence, elle est en fait le coeur de la dentelle française. Depuis 150 ans, toute une communauté s'est organisée autour de cette industrie. Aussi, lorsque Marie Ballette, héritière brillante de la prestigieuse maison qui porte son nom, est retrouvée assassinée dans son atelier, c'est la stupéfaction. Au moment où le capitaine de gendarmerie Antoine Duprat et la lieutenante Esther Collet arrivent sur les lieux du crime, ils découvrent que la SR est déjà là, et que l'enquêtrice envoyée n'est autre que Lola, la fille d'Antoine. De guingois mais ensemble, ils partent sur les traces des secrets de Marie Balette et de toute une communauté...
Caudry is a small town in the heart of Cambrésis. Discreet and seemingly uneventful, it is in fact the heart of French lace. For 150 years, a whole community has been organized around this industry. So when Marie Ballette, brilliant heiress to the prestigious house that bears her name, is found murdered in her studio, she is stunned. When gendarmerie captain Antoine Duprat and lieutenant Esther Collet arrive at the scene of the crime, they discover that the SR is already there, and that the investigator sent is none other than Lola, Antoine's daughter. Awkwardly but together, they set off in the footsteps of Marie Balette and an entire community...
Caudry es una pequeña localidad situada en el corazón de la región de Cambrésis. Discreta y aparentemente sin historia, es en realidad el corazón del encaje francés. Desde hace 150 años, toda una comunidad se ha organizado en torno a esta industria. Por eso, cuando Marie Ballette, la brillante heredera de la prestigiosa casa que lleva su nombre, aparece asesinada en su taller, cunde la consternación. En el momento en que el capitán de la gendarmería Antoine Duprat y la teniente Esther Collet llegan al lugar del crimen, descubren que la SR ya está allí, y que la investigadora enviada no es otra que Lola, la hija de Antoine. A pesar de sus diferencias, juntos se lanzan a desentrañar los secretos de Marie Ballette y de toda una comunidad...
