La paisible station savoyarde de Méribel s'apprête à entamer sa saison d'hiver quand on retrouve en haut d'un télésiège le cadavre d'un homme couvert d'une peau de loup. Les enquêteurs Clara et George Kessler, père et fille, sont certains que le crime est lié à la lutte entre éleveurs et écologistes qui fait rage depuis la réintroduction du loup dans la vallée
La tranquila estación saboyana de Méribel está a punto de comenzar su temporada de invierno cuando se encuentra en lo alto de un telesilla el cadáver de un hombre cubierto de piel de lobo. Los investigadores Clara y George Kessler, padre e hija, están seguros de que el crimen está relacionado con la lucha entre ganaderos y ambientalistas que se desata desde la reintroducción del lobo en el valle
Мирный курорт Мерибель вот-вот откроется для лыжного сезона, когда на вершине кресельного подъемника будет обнаружено обнаженное тело мужчины, покрытое волчьей шкурой, с запекшейся человеческой кровью на губах и серебряной пулей в сердце - постановка, вдохновленная сказаниями об оборотнях. Клара Кесслер проводит расследование вместе со своим отцом Жоржем, служившим в местной жандармерии до выхода на пенсию...
