Agent Florence Cassandre solves crimes together with her very united team.
Cassandre, habituée à son quotidien dans un grand commissariat parisien, prend ses nouvelles fonctions à Annecy, afin de pouvoir être auprès de son fils. Ce nouveau poste en province déplaît fortement à Cassandre, citadine invétérée, qui supporte difficilement cette nouvelle vie,...
Florence Cassandre è un commissario che sta per essere promossa a capo del prestigioso 36° distretto di Quai des Orfèvres a Parigi. Quando il figlio adolescente, Jules, viene punito per aver commesso una rapina e viene spedito in un collegio in Alta Savoia, la donna decide di rinunciare al suo avanzamento di carriera per cercare impiego nel piccolo commissariato di Annecy, in modo da restare vicina al ragazzo. Qui si troverà a fare i conti con una realtà molto diversa da quella di Parigi, una squadra indisciplinata e alle prese con indagini e crimini irrisolti.
Una comisaria de policía que hasta ese momento ha sido una prestigiosa figura del 36, quai des Orfevres en París, se muda a Alta Saboya para estar cerca de su hijo que ha sido ingresado en un colegio para niños conflictivos. Su ex marido está cerca y ella no es muy bien recibida en su trabajo. Tiene un carácter fuerte y, poco a poco, se va haciendo con el control de la situación y resolviendo los crímenes que se producen en la región.
Pařížskou kariéru vyměnila za poklidné Annecy, jen aby mohla být blízko svého syna.