| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 | La cache - L'affaire Charles Marion |
June 1, 2016
Historia (CA)
|
30 | |
| S01E02 | Last Call - L'Affaire Raynald Leblanc |
June 8, 2016
Historia (CA)
|
30 | |
| S01E03 | Sous Surveillance - L'Affaire Yvon Auclair |
June 15, 2016
Historia (CA)
|
30 | |
| S01E04 | Le piège - L'affaire de la bijouterie Mercier |
June 22, 2016
Historia (CA)
|
30 | |
| S01E05 | Coup fatal - L'affaire Maurice McIntyre |
June 29, 2016
Historia (CA)
|
30 | |
| S01E06 | Thérapie de choc - L'affaire Vandal L'Huillier |
July 6, 2016
Historia (CA)
|
30 | |
| S01E07 | Le délateur - L'affaire de la Brink's |
July 13, 2016
Historia (CA)
|
30 | |
| S01E08 | Accro - L'affaire Alexis Vadeboncoeur |
July 20, 2016
Historia (CA)
|
30 | |
| S01E09 | L'imposteur - L'affaire Germain Gagné |
July 27, 2016
Historia (CA)
|
30 | |
| S01E10 |
Otages - L'affaire Jean-Miville Bois
season finale
|
August 3, 2016
Historia (CA)
|
30 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.