Uma onda de frio acomete o Prédio Azul, deixando os moradores em uma situação congelante. Os detetives vão investigar qual é o motivo de tanto frio antes que seja tarde demais.
