Nach einer ausschweifenden Drogenparty von Karin Lossows (Katrin Sass) Großneffen Ben (Emil Belton) wird der 16-jährige Flo (Jascha Baum) tot in der Sauna eines Ferienbungalows aufgefunden. Bens Vater Rainer (Till Firit) reist an, Karins lange nicht gesehener Neffe, der bei der Kripo München arbeitet. Er mischt sich prompt in die Ermittlungen ein, denn sein Sohn ist tatverdächtig: Ben war genau wie der tote Flo schwer in Felice (Lea Freund) verliebt. Und Felice wurde in der Nacht vermutlich missbraucht, das meint Kommissarin Ellen Norgaard (Rikke Lylloff) an deren Verhalten ablesen zu können. Außerdem macht Ellen privat eine Entdeckung, die ihr Leben verändern wird: Sie ist schwanger.
After a debauched drug party by Karin Lossow's (Katrin Sass) great-nephew Ben (Emil Belton), 16-year-old Flo (Jascha Baum) is found dead in the sauna of a holiday bungalow. Ben's father Rainer (Till Firit) arrives, Karin's long-unseen nephew, who works for the Munich Criminal Investigation Department. He promptly interferes in the investigation, because his son is a suspect: Ben was deeply in love with Felice (Lea Freund), just like the dead Flo. And Felice was probably abused during the night, as Commissioner Ellen Norgaard (Rikke Lylloff) thinks she can see from her behavior. In addition, Ellen makes a private discovery that will change her life: she is pregnant.
Après une soirée de débauche organisée par le petit-neveu de Karin Lossow , Ben, Florian, 16 ans, est retrouvé mort dans le sauna d'un bungalow de vacances. Arrive le père de Ben, Rainer, le neveu de Karin, qu’elle a perdu de vue depuis longtemps et qui travaille pour la police judiciaire de Munich.
