Nach ihrer Scheidung von dem Lokalpolitiker Victor Braydon (John Keogh) findet Simone Eggebrecht (Caroline Redl) Halt in der Arbeit mit Behinderten und der Freundschaft zur gelähmten Wiebke Siehl (Julia Hartmann). Simones Plan, in bester Lage ein Behindertenhotel zu errichten, wird durch anonyme Sabotageakte torpediert. Sie engagiert Patrick Horn (Max Schimmelpfennig) als Wachschützer. Als der junge Mann verschwindet, macht Simone ihren Exmann und dessen Parteifreund Enno Littmann (Jörg Witte) verantwortlich und zieht Kommissarin Ellen Norgaard (Rikke Lylloff) und deren Kollegen Rainer Witt (Till Firit) in ihren Rosenkrieg. Karin, die eine Romanze mit Kommissar Gadocha (Merab Ninidze) beginnt, möchte sich raushalten und endlich ihre eigenen Belange in den Vordergrund stellen. Doch gerade ihr eigener Kampf ums Lebensglück lässt Karin zum wahren Motiv und der tragischen Täterin finden. (Text: ARD)
After her divorce from the local politician Victor Braydon (John Keogh), Simone Eggebrecht (Caroline Redl) finds stability in her work with the disabled and her friendship with the paralyzed Wiebke Siehl (Julia Hartmann). Simone's plan to build a hotel for the disabled in a prime location is torpedoed by anonymous acts of sabotage. She hires Patrick Horn (Max Schimmelpfennig) as a security guard. When the young man disappears, Simone blames her ex-husband and his party colleague Enno Littmann (Jörg Witte) and drags Commissioner Ellen Norgaard (Rikke Lylloff) and her colleague Rainer Witt (Till Firit) into their War of the Roses. Karin, who begins a romance with Inspector Gadocha (Merab Ninidze), wants to stay out of it and finally put her own interests first. But it is precisely her own struggle for happiness in life that allows Karin to find the true motive and the tragic perpetrator.
Patrick Horn, ancien délinquant est retrouvé mort en mer alors qu'il travaillait sur le chantier d'un projet d'établissement hôtelier pour personnes handicapées. Rainer Witt découvre qu'il entretenait des rapports équivoques avec Simone Braydon-Eggebrecht, une femme divorcée à la dérive.
