| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S02E01 | La pêche au Winnebago |
June 22, 2016
Canal Vie
|
20 | |
| S02E02 | Gitan et noces d'argent |
June 29, 2016
Canal Vie
|
20 | |
| S02E03 | Un VR dans tous ses états |
July 6, 2016
Canal Vie
|
20 | |
| S02E04 | Capitaine Glendale |
July 13, 2016
Canal Vie
|
20 | |
| S02E05 | Star Wars... zen! |
July 20, 2016
Canal Vie
|
20 | |
| S02E06 | Passport familial |
July 27, 2016
Canal Vie
|
20 | |
| S02E07 | Camp de base pour vélos |
August 3, 2016
Canal Vie
|
20 | |
| S02E08 | Les Pamerleau-là-là |
August 10, 2016
Canal Vie
|
20 | |
| S02E09 | Boulette la Boler |
August 17, 2016
Canal Vie
|
20 | |
| S02E10 | Argosy et cie |
August 24, 2016
Canal Vie
|
20 | |
| S02E11 | L'été c'est fait pour jouer! |
August 31, 2016
Canal Vie
|
20 | |
| S02E12 | 13 pieds de bonheur! |
September 7, 2016
Canal Vie
|
20 | |
| S02E13 |
Du rêve à la... roulotte!
series finale
|
September 14, 2016
Canal Vie
|
20 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.