Emma ist überfordert, als Simon sie nach einem hitzigen Tag küsst. Währenddessen nutzt Bella Leonies schlechtes Gewissen aus, um sich besser zu fühlen. Nick beginnt, seinen Vater zu mögen, dabei hat Gregor ein großes Geheimnis.
