Marleau has to deal with estranged twin sisters as she investigates a skydiver's death.
Alexandrine, parachutiste amateur, meurt après avoir fait une chute en pratiquant son activité préférée. L'enquête révèle rapidement que son parachute a été saboté. La capitaine Marleau se demande qui, dans son entourage, aurait pu souhaiter sa mort, de Carlos, son moniteur et amant secret, à Clémence, la femme de ce dernier. Elle soupçonne également Clara, ex-femme de Carlos, qui n'est autre que la sœur jumelle de Clémence.
Alexandrine, paracaidista aficionada, muere después de caer practicando su actividad favorita. La investigación reveló que su paracaídas fue saboteado. La inspectora Marleau se pregunta quién, de su entorno, podría haber deseado su muerte, de Carlos, su monitor y amante secreto, a Clemence, la mujer de este último. También sospecha de Clara, ex esposa de Carlos, que no es más que la hermana gemela de Clemence.
Молодая женщина погибает во время прыжка с парашютом. Кто мог желать видеть ее мертвой? Ее инструктор, Карлос, с которым у нее был роман? Клеманс, нынешняя жена Карлоса? Или Клара, его бывшая жена и сестра-близнец Клеманс?
Il Capitano Marleau indaga sulla morte di Alexandrine, il cui paracadute è stato sabotato prima di un lancio. A chi può giovare la scomparsa della donna?
