Le comportement de Claudine inquiète sa famille. Elle n’en peut plus de vivre avec le lourd secret qu’elle porte. Elle se dit prête à tout révéler. Hélène a droit à une révélation pour le moins étonnante sur le mystère entourant l’incendie. Acculée au pied du mur, elle n’a plus le choix que de confronter Jacques. Stéphanie découvre la vérité sur sa mère et Marc. Marc confie un terrible secret à son père.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Serge Boucher | Writer | ||
| Claude Desrosiers | Director |