Martine est ébranlée lorsque Claudie lui confie ce qu'elle se souvient avoir vu au shack. Noémie s'inquiète de la disparition de Marc. Sa haine contre David est au paroxysme. Brigitte est sur des charbons ardents en attendant la décision de David. Au moment où Clément croit atteindre son but, David réussit à renverser la vapeur. Celui-ci ignore toutefois que l'heure des comptes est arrivée. Quel sort réserve-t-on au redoutable prédateur de Sainte-Alice?