Joëlle fait la rencontre déstabilisante de son père. Le départ de Jérôme secoue Claudie. Les enquêteurs cherchent à relier des boutons trouvés dans l'estomac d'Esther à son meurtrier. Sentant la soupe chaude, David fournit de nouvelles preuves.
