Le centre abrite désormais de jeunes contrevenants ayant commis des délits graves. Robin, Félix et Noémie collaborent avec un nouveau directeur et doivent faire respecter des règles strictes. Richard est toujours sous enquête pour la mort de David.
