L'enquête sur le drame de la famille Labonté progresse. Pendant que Macha soutient sa sœur Kim, son neveu Jules est admis au centre. Noémie voudrait évaluer le bien-être de Charlie, mais elle ne peut le faire sans signalement.
