Marie-Louise interroge Joëlle relativement à la mort de Madeleine Trudeau. Sous le coup de l'émotion, Astrid pose des gestes irréfléchis. Jules peine à sortir de sa torpeur, mais une surprise va l’aider à cheminer.
