Deux mois après la disparition de Marie-Louise, les recherches se poursuivent toujours. L'arrivée du Sergent Maya Déry ouvre de nouvelles pistes, mais Richard et Gisèle ne voient pas les choses de la même façon.
