Dans l’épisode 46 de La Villa des Cœurs Brisés, les garçons sont partis en week-end tentation. À la villa, les retrouvailles entre Molie et Kevin ne se passent pas comme prévu. Kevin propose à son ex petite-amie une promenade mais celle-ci rechigne à cause de la température. Le jeune homme ne sait plus quoi faire pour recoller les morceaux… De retour à la villa, les garçons débriefent avec le reste du groupe. Thomas souhaite prochainement faire intégrer l’aventure à Trystana, sa prétendante qu’il connaît de Marseille. Sarah annonce vouloir inviter Ahmed à la villa… Mais avant, la cœur brisé compte bien rhabiller Lola et Astrid, bien trop sexy en bikini. Au bord de la piscine, Kevin explique à ses amis où est-ce qu’il est en avec Molie. Mais cette discussion n’est pas au goût de la jeune femme. Celle-ci interrompt les trois garçons afin de savoir ce qu’il se dit sur elle…