Mirette et Jean-Pat vont visiter la Statue de la Liberté qui a perdu la tête... remplacée par une énorme tête de clown ! Sacrilège ! Qui a bien pu commettre un tel méfait ? Mirette est sur le coup, avec l’aide de Bob le taxi, tandis que le commissaire Mollo ne sait pas où donner de sa grosse tête.
Mirette freut sich auf eine Besichtigung der Freiheitsstatue in New York, doch dann staunen sie und Jean Cat nicht schlecht: Die Freiheitsstatue hat einen Clownskopf! Auch andere Gebäude in New York sehen plötzlich ganz verrückt aus. Eine geheimnisvolle Spielkarte führt Mirette und Jean Cat in den größten Spielzeugladen der Stadt. Dort arbeitet Max, der sie mit Zaubertricks verblüfft. Verwandelt er die Stadt?
