Bear cava un agujero en el jardín y encuentra un cofre. Dentro hay un mapa y una llave. Todos piensan que hay un tesoro escondido en la casa del Sr. Sesemann y comienzan a buscarlo. En realidad, el tesoro de los abuelos del Sr. Sesemann es un simple chupete.
Orso scava una buca in giardino e trova uno scrigno. Dentro c'è una mappa e una chiave. Tutti pensano che in casa del signor Sesemann ci sia nascosto un tesoro e si mettono a cercarlo. In realtà, il tesoro dei nonni del signor Sesemann è un semplice ciuccio.
