Los amigos de Heidi deben investigar y averiguar quién es la persona que llamó y denunció el concierto organizado para el refugio para perros. Al principio parece que la culpable es Emma y aunque nadie cede ante esta noticia, Emma y sus hermanos deciden salir de la casa del señor Sesemann. Sin embargo, la verdadera culpable resulta ser Vicky ...
Gli amici di Heidi devono indagare e scoprire chi è la persona che ha telefonato e ha denunciato il concerto evento organizzato per il rifugio dei cani. All'inizio sembra che la colpevole sia Emma e nonostante nessuno cede a questa notizia, Emma e i suoi fratelli decidono di andarsene dalla casa del signor Sesemann. La vera colpevole però risulta essere Vicky...
